Jueves, 9 de Agosto. Campo de Trabajo San Gil/Placeat 2012

Hoy es el turno de nuestros voluntarios Dogukan (Turquía) y María (Sevilla):

"El día del jueves fue muy completo, ya que fue el primer día que lo pasamos entero fuera del lugar del campo de trabajo y visitamos Cáceres desde por la mañana hasta por la tarde.

Hicimos la salida a las 09:30 de la mañana y llegamos sobre las 11:00 a un centro de recuperación de animales salvajes, para que los usuarios y los voluntarios viéramos a los animales que se encuentran allí protegidos y recibiendo atención sanitaria.

Los usuarios estaban felices y muy conmovidos al entrar al centro, ya que se encontraba allí una lechuza preciosa a la que se podía mirar de cerca, e incluso tocar.

Carolina, una chica muy agradable que trabaja en el centro, nos enseñó los animales que allí se encontraban, entre ellos el Alimoche, el Buitre Negro, Cernícalos, nutrias, un ciervo, una gineta, etcétera.

Nos explicó muchas cosas interesantes y nos enseñó un criadero de ratones que tienen en el centro, para poder alimentar a todas las aves y mamíferos. Olía muy mal!! Algunos usuarios e incluso voluntarios no entraron, pero fue divertido ver sus caras de asombro por ese identificable y extraño olor.

 

Pasamos juntos una hora muy agradable en el centro conociendo especies nuevas de animales y viéndolos de cerca. Los usuarios mostraban caras de felicidad y entusiasmo, e iban siempre a nuestro lado cogidos de la mano, del brazo y dándonos cariño y amor.

After this visit, we went to a park of Cáceres. First of all, we were eating our sandwiches in a park.We spended a great time with each other. We were laughting a lot and speaking about our life with all of the handicap people. The users were playing with a dog wich arrived with his own, and they had a nice play. After lunch we were visiting Cáceres. We visited very interesting places like la Plaza Mayor and La Torre de Bujaco.

We separated in two groups. One of this group included handicap people and volunteries, and the other one inculuded monitors and volunteries. We have free time from 15.00 to 16.30. Then we concoursed a cafe at la Plaza Mayor.

Handicap people very enjoyed this travel. Especially Takumi`s dance with Mimi very fantastic.She was so happy and we were so happy. It was really great time for every one.

Llegamos de Cáceres realmente agotados por el calor. Estuvimos descansando, jugando a juegos y hablando hasta la cena.

Nos reímos mucho durante el día jugando al juego del vampiro y al juego de la piedra.

Cada vez se nota más tensión. Nos lo tomamos muy en serio!!

After dinner we had a intercultural dinner, where each one show and offer to others food and drink from their country or city.

 

We had a great time together and was very interesting to know about the turkish, russian, french, japonais and taiwanais culture.

We eat a lot this day and we were full of food.

We can feel and live each day more and more the love and dearling that is growing between us.

In this picture we can see the workcamp´s director with his best friend!!

Well, both of us (Dogukan and María), finish the text and say byebye to everybody!!!!!!!!!"