"¡Hola a
todos! hoy estamos al teclado Kenza (la parisina) y Andrea (la galleguiña de
Ferrol) para contaros como fue la jornada del lunes. Bien, en primer lugar, decir
que tuvimos con nosotros a dos nuevos usuarios, Chuchi y Lorenzo, los dos muy
contentos de estar con nosotros. Durante la mañana hemos estado trabajando en
la finca codo con codo con nuestros amigos usuarios, como siempre, realizamos
las tareas de habilitación de la finca: regar las plantas, recoger la nave,
pintar las habitaciones de lo que será un futuro apartamento, también y Chemari
sacó el tractor para limpiar las malas hierbas (que eran muchísimas) del invernadero.
Por fin, después de varios días de recoger y limpiar, ¡hemos podido observar la
evolución y los resultados de nuestro trabajo!
Hi
everybody! Today this us Kenza (the parisian girl) and Andrea (the galleguiña
of Ferrol) for tell you how was the day of Monday. At first, we met two new
users called Chuchi and Lorenzo, we were really happy to met us each others .
Then, we worked at camp with our users friends, like usual, we cleaned the
rooms of the camps, gave water to plants, painted the future flat and Chemari
drove the tractor for cut the weeds. Finally,
after several days of collecting and cleaning, we have observed the progress
and results of our work!
Después, el plan de la tarde consistió en varias cosas. La
primera, una visita a Granadilla, un lugar con un castillo que parecía muy bonito,
pero que no pudimos ver porque estaba cerrado, los monitores nos dijeron que
volveríamos otro día. A continuación, fuimos a visitar las ruinas romanas de la
ciudad de Cáparra, aunque hacía mucho calor todos hemos disfrutado mucho.
Después de esto, fuimos a la piscina natural de La Granja para refrescarnos,
lo malo fue que ya era un poco tarde y ya no daba tanto el sol, aún así casi
todos nos bañamos y todos lo pasamos genial usando los hinchables.
In the
afternoon, we project to see a castle at Granadilla, but we couldn’t discover
it to see it because it was closed, monitors
told us that we will see an other day. So we went to Cáparra’s romans ruins but it was so hot we all enjoyed it. Then, we
went to the natural pool of La
Granja to cool us , unfortunately water was very cold and sunset
, yet most of us bathe and all had a great time using the beach balls.
Para terminar la jornada, puesto que era día 13 de agosto,
pudimos ver la lluvia de estrellas. Álvaro, uno de los monitores, nos estuvo
explicando donde se encontraban algunas de las constelaciones, como la
Osa Mayor y la Menor. Todos pedimos nuestros
deseos y hubo personas que se quedaron a dormir al aire libre.
Finally ,
it was the rain of firesflies night the 13th august, Alvaro, one of
the monitors explained us stars in the sky Ursa Major and Minor. We can
make a wish a this moment! Some people slept outside. It was a beautiful night
Bueno, después de este día tan completo, ¡nos despedimos con
un abrazo enorme y con una sonrisa en los labios!
Well, alter
this really awesome day . Have a nice day ! Cheers !
Andrea y Kenza
No hay comentarios:
Publicar un comentario