viernes, 17 de agosto de 2012

Martes 14 de Agosto 2012. Campo de Trabajo San Gil/Placeat


"¡Hola! Hoy nos toca actualizar a Yaprak  y Henar. Os vamos a contar lo que hicimos durante el martes 14. En esta ocasión os contaremos cada una su visión del día y así tendréis una versión en castellano y otra en inglés.
Nos levantamos temprano como cada día, desayunamos y fuimos a recoger a los usuarios.  La actividad programada fue  Los Pilones, en el Valle del Jerte,  uno de los paisajes más bonitos que pudimos ver, y también resultó el día más aventurero. Fue uno de los días en los que más se pudo apreciar la superación tanto de los voluntarios como de los usuarios. Caminamos por suelos rocosos, a pleno sol y cuesta arriba, lo que hizo que nos  ayudáramos mutuamente.  Aún así, el destino final recompensó todo el esfuerzo que hicimos para llegar allí.
De la mano de Álvaro hicimos un tramo de descenso por el río, en este caso solo los voluntarios, puesto que era peligroso para que lo hicieran los usuarios.  Pudimos saltar, nadar, tirarnos por toboganes naturales… aunque lo malo fue que algunos pasaron mucho frio, esto se solucionó tomando el sol en las piedras cual lagartos.

Por otra parte, hay dos cosas que me gustaría resaltar. La primera, la valentía de algunos de los voluntarios que se animaron a meterse en el agua aún sin saber nadar y otros que hicieron saltos con cierto miedo en el cuerpo, y todo ello gracias al apoyo y confianza de sus compañeros. La segunda, fue el único día en el que TODOS los usuarios se bañaron. Después de todo esto nos dirigimos hacia las furgonetas no sin antes parar a tomar un refresco y unos helados.
Por la noche, estaba programado un taller de masajes, pero por circunstancias ambientales (hacía mucho frío) lo tuvimos que suspender. El día terminó con grandes charlas hasta que poco a poco nos fuimos a la cama a esperar un nuevo día.
A continuación le toca a Yaprak contaros un poquito más del día…
Hello everybody, here Yaprak again. I will tell you our day.  In the afternoon, we went to Los Pilones which has very beautiful landscape. While we are walking in the way, I am with Lorenzo (one of the handicap people). He is very excited man who I have ever seen. He never stops talking, laughing and explaining somethings. I can not still understand how he find this energy. When he talks, of course I did not understand anything. However, we never give up talking. Suddenly I decided to teach him English (just a little bit but I tried). He really wants to learn something and he managed. I am too happy for sharing something. Whenever he see me, he remembers these words (car and come on) and he knows its meaning. We did not understand how the way passed. And then we ate our lunch in Los Pilones. After lunch I had an amazing moment which I always remember in my life (thanks to Alvaro). We climbed, walked, swam and jumped in the water. It was awesome. I really had fun in there. I think this day was the best day in the work camp. Our action in the water was like roller coaster. (Just try to imagine).  Finally, in my opinion we had fun time (monitors, volunteers and handicap people) thanks to everybody for this day.

No hay comentarios:

Publicar un comentario